xen/arm,arm64: rename __generic_dma_ops to xen_get_dma_ops