bpf, samples: Remove AF_XDP samples