treewide: Use sizeof_field() macro