[media] bt8xx: add support for PCI device ID 0x36c