leds: core: Add support for composing LED class device names