arch/kunmap_atomic: consolidate duplicate code