xen-swiotlb: split xen_swiotlb_init