ASoC: ux500: use asoc_rtd_to_cpu() / asoc_rtd_to_codec() macro for DAI pointer