rpmsg: drop owner assignment from rpmsg_drivers