libbpf: Fix unneeded extra initialization in bpf_map_batch_common