kbuild: handle dtb-y and CONFIG_OF_ALL_DTBS natively in Makefile.lib