9p: add refcount to p9_fid struct