xtensa: move vmlinux.bin[.gz] to boot subdirectory