powerpc/powernv/npu: Use pci_dev_id() helper