samples/bpf: xdp_fwd rename devmap name to be xdp_tx_ports