dt/bindings: remove device_type "network" references