gen_init_cpio: add static const qualifiers