drm/amd/display: Avoid setting pixel rate divider to N/A