pinctrl: lynxpoint: Enable pin configuration setting for GPIO chip