tools/thermal: tmon: tui: don't hard-code dialog window size assumptions