llc: use refcount_inc_not_zero() for llc_sap_find()