Documentation/translations/zh_CN/core-api/index.rst

   1 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
   2
   3 :Original: Documentation/core-api/index.rst
   4
   5 :翻译:
   6
   7  司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
   8
   9 .. _cn_core-api_index.rst:
  10
  11 ===========
  12 核心API文档
  13 ===========
  14
  15 这是核心内核API手册的首页。 非常感谢为本手册转换(和编写!)的文档!
  16
  17 核心实用程序
  18 ============
  19
  20 本节包含通用的和“核心中的核心”文档。 第一部分是 docbook 时期遗留下
  21 来的大量 kerneldoc 信息；有朝一日，若有人有动力的话，应当把它们拆分
  22 出来。
  23
  24 .. toctree::
  25    :maxdepth: 1
  26
  27    kernel-api
  28    printk-basics
  29    printk-formats
  30    workqueue
  31    watch_queue
  32    symbol-namespaces
  33
  34 数据结构和低级实用程序
  35 ======================
  36
  37 在整个内核中使用的函数库。
  38
  39 .. toctree::
  40    :maxdepth: 1
  41
  42    kobject
  43    kref
  44    assoc_array
  45    xarray
  46    rbtree
  47
  48 Todolist:
  49
  50
  51
  52    idr
  53    circular-buffers
  54    generic-radix-tree
  55    packing
  56    this_cpu_ops
  57    timekeeping
  58    errseq
  59
  60 并发原语
  61 ========
  62
  63 Linux如何让一切同时发生。 详情请参阅
  64 :doc:`/locking/index`
  65
  66 .. toctree::
  67    :maxdepth: 1
  68
  69    irq/index
  70    refcount-vs-atomic
  71    local_ops
  72    padata
  73
  74 Todolist:
  75
  76    ../RCU/index
  77
  78 低级硬件管理
  79 ============
  80
  81 缓存管理，CPU热插拔管理等。
  82
  83 .. toctree::
  84    :maxdepth: 1
  85
  86    cachetlb
  87    cpu_hotplug
  88    genericirq
  89    memory-hotplug
  90    protection-keys
  91
  92 Todolist:
  93
  94
  95    memory-hotplug
  96    cpu_hotplug
  97    genericirq
  98
  99
 100 内存管理
 101 ========
 102
 103 如何在内核中分配和使用内存。请注意，在
 104 :doc:`/vm/index` 中有更多的内存管理文档。
 105
 106 .. toctree::
 107    :maxdepth: 1
 108
 109    memory-allocation
 110    unaligned-memory-access
 111    mm-api
 112    genalloc
 113    boot-time-mm
 114    gfp_mask-from-fs-io
 115
 116 Todolist:
 117
 118    dma-api
 119    dma-api-howto
 120    dma-attributes
 121    dma-isa-lpc
 122    pin_user_pages
 123
 124 内核调试的接口
 125 ==============
 126
 127 Todolist:
 128
 129    debug-objects
 130    tracepoint
 131    debugging-via-ohci1394
 132
 133 其它文档
 134 ========
 135
 136 不适合放在其它地方或尚未归类的文件；
 137
 138 Todolist:
 139
 140    librs
 141
 142 .. only:: subproject and html
 143
 144    Indices
 145    =======
 146
 147    * :ref:`genindex`