Move make-tapreg-dotc to tools/make-tapreg-dotc