s3-librpc: rename get_ntlmssp_auth_footer to be more generic