smbd: Remove NT4 compatability handling in posix -> NT ACL conversion