docs: Rename manpages-3 -> manpages.