s4:pvfs: use talloc_get_type() to cast from void *