vfs:ceph: convert to using ceph_statx structures and functions, when available