s3-ntlm_auth: Convert ntlm_auth to use gensec_ntlmssp server-side