selftest: always explicitly use RESOLV_CONF