winexe: Fix translation of the winexesvc binaries to C