smbd: add twrp arg to synthetic_smb_fname()