autobuild: fixed the --tail option for new log locations