s3:smb2_lock: split smbd_smb2_lock_retry() into _try() and _retry()