CI: add a test that checks the dosmode of symlinks