s4-dsdb: rework drs_ObjectIdentifier_to_dn() into drs_ObjectIdentifier_to_dn_and_nc_r...