s4:selftests: Pass env variables to fips tests