pam_smbpass: Wrap calls in talloc_stackframe() to avoid warnings about leaking memory