s4-dsdb: Add dsdb_normalise_dn_and_find_nc_root() around dsdb_find_nc_root()