winbindd: remove obsolete sequence_number from struct winbindd_methods