winbindd: fix listing trusted domains with NT trusts