docs: Add winbindd to destination parameter in smbcontrol manpage