CIFS: Remove extra mutex_unlock in cifs_lock_add_if