winbindd: Reset connection for expired session before reconnecting