s3:libsmb: don't rely on gensec_session_key() to work on an unfinished authentication