nsswitch: add some const to _nss_winbind_initgroups_dyn() prototype