s3:create-tarball: also include the VENDOR_PATCH in the version