ctdb-common: Add fd argument to ctdb_connection_list_read()