s4:torture:raw:notify: use torture_assert instead of printf in failure case