heimdal_build: autogenerate table files in heimdal/lib/wind/